THERE is nothing more dangerously fascinating than etymologies. To the uninitiated the victim seems to have eaten of “insane roots that take the reason prisoner”; while the illuminate too often looks ...