Hen Ogledd's latest album, focused on life, death and rebirth sways more into the meandering rather than the conclusive, leaving things feeling somewhat stunted.