A dangerous drug combination is resurfacing on Portland’s streets, and treatment providers say it’s becoming more common.